Step 186 of 248 in the playthrough
A random guard will mention in passing that Sergeant Yumi wishes to speak with you.
Each time this occurs, it leads to another quest for UC Security.
No video, each talk quest is included with the subsequent quest Search and Seizure.